Vacaciones en Beijing

Recuerdo que cuando empecé a interesarme por el chino tenía continuamente la sensación de que era un idioma imposible para todo aquel que no hubiese crecido hablándolo. Dos sonidos se podían diferenciar tan sólo por la cantidad de aire exhalado, cada sílaba tenía una entonación de cuatro posibles que al variarla la palabra podía cambiar completamiente de significado.

Sin duda alguna esos sonidos que yo escuchaba sólo podrían producirse en un paladar que se hubiese moldeado durante los primeros años de vida de la persona, y también con total seguridad, esas entonaciones necesitarían que el hablante de chino hubiese desarrollado cierta parte del celebro, tal vez alguna usada para la música, que la gente común no acostumbramos a usar. Así pues, veía mi futuro como hablante de chino bastante negro.

Pero, una vez ya en china ví en la televisión que había cierto individuo occidental llamado "Dashan" que podía hablar perfectamente, como si de un chino de pura cepa se tratase, y la cosa no acabó ahí, y es que últimamente no he parado de ver extranjeros en diferentes programas de la televisión china que dominan el mandarín, en incluso alguno de ellos se atreve con otros dialectos. Ahora ya no me parece una meta tan inalcanzable como antes, aunque tampoco creo que sea un asunto sencillo esto de aprender mandarín...

Aquí tenéis la foto del canadiense "大山" (Dashan) cuyo nombre significa "Gran Montaña". Es el extranjero más famoso en China con un nivel de chino envidiable por todos los estudiantes de mandarín. Es frecuente verle en programas de televisión o anuncios promocionando métodos para aprender inglés, etc... Este hombre, tiene incluso su propia entrada en la wikipedia.